Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winston: you sound like you're surprised.
imam: awak bunyi seperti awak akan terkejut.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
kedengaran seperti anda mungkin cuma mengalami selesema jenis taman atau flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
jadi puan mendengarkan tentang simptom awak kedengaran seperti awak dijangkiti salah satu virus flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we use a material of 95% cotton fleece with a thickness of 300 gsm that will really make you feel like you're not hot. comfortable and easy to wear
kami menggunakan material 95% cotton fleece dengan ketebalan 300 gsm yang memang akan membuatkan anda rasa tak panas. selesa dan senang untuk dipakai
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among them is a section which distorts in reading the scripture in a way that though it sounds like the scripture, in fact it is not; yet they say it is from god, when they know it is not; and they lie about god, and knowingly.
dan sesungguhnya, di antara mereka (ahli kitab itu) ada (ketua-ketua ugamanya) yang memutar-mutar lidahnya semasa membaca kitab taurat (dengan mengubah maknanya), supaya kamu menyangkanya sebahagian dari kitab taurat padahal ia bukanlah dari kitab itu. dan mereka pula berkata: "(bahawa) ia adalah (datangnya) dari sisi allah", padahal ia bukanlah dari sisi allah; dan mereka pula tergamak berkata dusta terhadap allah sedang mereka mengetahui (bahawa mereka adalah berdusta).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível