Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chronic diabetes
sick
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of chronic
maksud kronik
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chronic obstructive pulmonary
copd
Última atualização: 2014-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
underlying of chronic disorder
posisi ke thalassaemia trait
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acute on chronic subdural haemorrhage brain stem infarct with hydrocephalea
pendarahan subdural kronik akut pada jangkitan batang otak dengan hidrosefalus
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
species: beluga whale coronavirus sw1, infectious bronchitis virus
spesies: koronavirus sw1 ikan paus beluga, virus bronkitis berjangkit
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
adakah anda mempunyai sebarang penyakit masalah perubatan kronik lain seperti diabetes?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
adakah anda mempunyai sebarang masalah kronik lain seperti tekanan darah tinggi atau perkara seperti itu?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chronic disease sufferers and asthma patients are not allowed to participate in the trip due to safety reasons
penghidap penyakit kronik dan pesakit asma tidak dibenarkan menyertai trip tersebut atas faktor keselamatan
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
melainkan untuk bronkitis jangkitan avian, penyakit berkaitan utama ialah lokasi jangkitan usus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this evening we are grateful to have the opportunity to discuss a more chronic social problem if not drastic measures are taken to address it.
pada petang ini kita bersyukur kerana berpeluang membincangkan satu masalah social yang semakin kronik jika tidak usaha langkah yang drastik diambil untuk menanganinya.
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
physicians treating adult patients have long been troubled by the fact that chronic airflow obstruction can be due to chronic bronchitis, emphysema, asthma, or any combination of these conditions, and that it is often very difficult to separate the components.
doktor yang merawat pesakit dewasa telah lama bermasalah dengan hakikat bahawa halangan aliran udara kronik boleh disebabkan oleh bronkitis kronik, emfisema, asma, atau apa-apa kombinasi keadaan ini, dan sering sukar untuk memisahkan komponen.
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusion, calcitonin can be considered as an eligible treatment for acute pain due to vertebral fracture while it may be less useful in treating chronic pain in vertebral fractures
kesimpulannya, calcitonin boleh dianggap sebagai rawatan yang memenuhi syarat untuk kesakitan akut akibat patah tulang belakang sementara mungkin kurang berguna dalam merawat kesakitan kronik pada patah tulang belakang.
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
koronavirus kali pertama ditemui pada tahun 1930-an apabila jangkitan pernafasan akut dalam ayam peliharaan didapati disebabkan oleh virus bronkitis berjangkit (ibv).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
pelan menangani tahap risiko berkaitan dengan pelbagai tapak kerja dan tugas pekerjaan termasuk sumber pendedahan, faktor risiko yang timbul daripada persekitaran rumah dan komuniti, dan faktor risiko setiap pekerja seperti usia tua atau keadaan perubatan kronik.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anthocyanins are hydrophilic bio active compounds that have been associated with the prevention of some chronic diseases due to their antioxidant activity. colored anthocyanin pigments have traditionally been utilised as natural food colouring and pharmaceutical ingredients that give various beneficial health effects. however, using different methods may damage the internal structure of antioxidant and anthocyanin in the extraction process, and the extracted cannot have the maximum nutritional a
anthocyanins adalah sebatian aktif bio hidrofilik yang telah dikaitkan dengan pencegahan beberapa penyakit kronik kerana aktiviti antioksidan mereka. pigmen antosianin berwarna secara tradisional telah digunakan sebagai pewarna makanan semula jadi dan bahan-bahan farmasi yang memberikan pelbagai kesan kesihatan yang bermanfaat. walau bagaimanapun, menggunakan kaedah yang berbeza boleh merosakkan struktur dalaman antioksidan dan antosianin dalam proses pengekstrakan, dan yang diekstrak tidak dapat memiliki nutrisi maksimum
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: