Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collected notes
nota dikumpul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collected by the department
dikumpul oleh jabatan dan dihantar ke
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
course discussions are collected
permakahan kursus dikumpul
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no additional information collected.
tiada maklumat tambahan dikumpulkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they collected the items for recycling
mereka mengutip barang itu untuk dikitar semula
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and collected [wealth] and hoarded.
dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
item can be collected at pos laju sandakan
item boleh dikumpulkan pada
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time data is collected (online)
(not online)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educators collected those scan cards from each group
pendidik mengumpul kad imbasan tersebut daripada setiap kumpulan
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the apostles are collected at the appointed time,
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time of day the premium is collected in your time zone.
masa premium dikutip dalam sehari dalam zon waktu anda.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the garbage collectors collected rubbish every morning in my neighbourhood
pengumpul sampah mengumpul sampah setiap pagi di kawasan kejiranan saya
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
maklumat yang dikutip mungkin membantu para pembangun membaiki masalah yang anda laporkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
semua sampel yang dikumpulkan akan diuji untuk kehadiran influenza dan covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give consent for my personal data to be collected via sdk tools built into our aplication for support and analytics
saya memberi persetujuan untuk data peribadi saya dikumpulkan melalui alat sdk yang dibina ke dalam aplikasi kami untuk pengiklanan
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
maklumat yang dikumpul boleh dihantar ke pembangun untuk pertingkatkan kualiti aplikasi. ia mengambil masa beberapa minit.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the response rate was 78.9% which is 303 out of 384 and all the questionnaires collected could be used.
kadar maklum balas adalah 78.9% iaitu 303 daripada 384 dan kesemua soal selidik yang dikumpul boleh digunakan.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
products can be delivered to a buyer’s home or collected from a local watsons store within four hours.
produk boleh dihantar ke rumah pembeli atau dikumpulkan dari kedai watsons tempatan dalam masa empat jam.
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when performing calculations make sure that each decimal point on each reading must be uniform, in order to reduce errors between the collected data.
semasa melakukan kiraan pastikan setiap titik perpuluhan pada setiap bacaan mestilah seragam, supaya dapat mengurangkan ralat antara data yang dikumpul.
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. this file can then be reported later on from a different machine.
didalam mod failkan pepijat, simpan maklumat yang dikutip kedalam fail selain dari melaporkannya. fail ini kemudiannya boleh dilaporkan melalui mesin yang lain.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: