Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be a
berlakulah
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a part of my life
terima kasih jadi sebahagian dari hidup saya
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
both of us.
sekarang kita bisa
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this program is a part of %s
program ini adalah sebahagian daripada %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of us
kita jaga kita
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud both of us
maksud kami bertiga
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being a part of my life
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone plays a part
semua orang memainkan peranan
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need a part time job
hai, adakah anda memerlukan kerja sambilan
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need a part time job?
ya perlu
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be a day when they shall not speak (during some part of it),
inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not get a part: %s
tak boleh mendapatkan kekunci privet bagi %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: i have tarried a day, or a part of a day.
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
being a happier friend than a part
sedang perbaiki diri msing2
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "it may be that a part of what you would hasten on is close behind you."
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you then believe in a part of the book and disbelieve in the other?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a total of 125 male students and 250 female students are a part of this study
seramai 375 responden dipilih secara rawak antara pelajar lelaki dan perempuan.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly iblis had his conjecture come true about them. so they followed him—all except a part of the faithful.
dan sesungguhnya iblis telah dapati sangkaannya tepat terhadap mereka, iaitu mereka menurutnya, kecuali sebahagian dari orang-orang yang beriman (yang tidak terpedaya kepada hasutannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and prostrate for him in a part of the night, and proclaim his purity into the long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: