Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come on
maksud datang
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are going on a learning journey
mereka sedang dalam perjalanan pembelajaran
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on alan
hayu lan anan
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is a journey of life.
hidup adalah sebuah perjalanan bukan pelarian kehidupan
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come on please
jangse dihan
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cat on a chair
kerusi di depan meja
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
success is a journey, not a destination
perjalanan hidup, bukan destinasi.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come on its a common to watching hentai
ayuh ia adalah perkara biasa untuk menonton hentai
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strictly on a without
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are they confident that god will not seize them while they are on a journey?
atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on i wanna pinch ur breast
geli hati
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camillot skywalker: now, now, now come on!
camillot skywalker: baiklah, baiklah, baiklah marilah!
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice).
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are on a journey, it is no sin to shorten your prayers if you are afraid of the mischief of the unbelievers.
dan apabila kamu musafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa "mengqasarkan" (memendekkan) sembahyang jika kamu takut diserang oleh orang-orang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever of you witnesses the month, shall fast it. but whoever is sick, or on a journey, then a number of other days.
(dengan ketetapan yang demikian itu) allah menghendaki kamu beroleh kemudahan, dan ia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that for known days. but should any of you be sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days.
(puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu; maka sesiapa di antara kamu yang sakit, atau dalam musafir, (bolehlah ia berbuka), kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak (hari yang dibuka) itu pada hari-hari yang lain; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: