Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, love alone is not enough when it comes to marriage.
ya, cinta saja tidak cukup bila masuk alam perkahwinan.
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because this product contains high amount of calories is not advisable to consume before bedtime.
kerana produk ini mengandungi tinggi jumlah kalori adalah tidak dinasihatkan untuk minum sebelum tidur.
Última atualização: 2016-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
involvement in modern market investments such as forex also contributes to the insolvency different currency exchange rates make it easy for people who lack knowledge in forex to experience losses. therefore in islam it is not advisable to play forex because the law is that the shubhah believes in disguise because it is not clear whether the law is halal or haram. however, what is interesting is that this forex offers low investment rates but
penglibatan dalam pelaburan pasaran moden seperti forex juga antara menyumbang kepada kemuflisan. kadar pertukaran nilai mata wang yang berbeza menyebabkan golongan yang kurang pengetahuan dalam forex ini mudah mengalami kerugian. justeru dalam islam tidak digalakkan bermain forex kerana hukumnya ialah syubhah yakini kesamaran kerana tidak jelas hukumnya antara halal atau haram. akan tetapi apa yang menariknya forex ini menawarkan pelaburan kadar rendah tetapi
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
food is a basic need that must be met by all human beings. therefore, living things need food constantly. however, adequate food alone is not enough to guarantee a healthy life even more students who require more health care is good. therefore, taking good and healthy food important to the students it is important to get the body that sihatdan able to live well.
makanan merupakan keperluan asas yang perlu dipenuhi oleh setiap manusia yang bernyawa. oleh itu, makhluk yang bernyawa memerlukan makanan secara berterusan. namun begitu, makanan yang mencukupi sahaja tidak cukup untuk menjamin kehidupan yang sihat lebih-lebih pelajar lagi yang memerlukan penjagaan kesihatan yang baik. justeru itu, pengambilan makanan yang baik dan sihat penting kepada golongan pelajar adalah penting bagi mendapatkan tubuh yang sihat dan mampu meneruskan kehidupan dengan baik.
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.