Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contingency plans
pelan kontingensi
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effective implementation of work plans and budget
pelaksanaan rancangan kerja dan belanjawan yang berkesan
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citcat 3. effective implementation of work plans and budget
citcat 3. pelaksanaan pelan kerja dan belanjawan yang berkesan
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
planning and drills for traffic controls enforcement based on the emergecy plan
perancangan dan latihan untuk penguatkuasaan kawalan lalulintas berdasarkan pelan kecemasan
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they plan, and allah plans. and allah is the best of planners.
mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each group member must sketch their respective room plans and label all equipment
setiap ahli kumpulan mestilah melakar pelan bilik masing masing dan melabel kesemua peralatan
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they also outline controls necessary to address those risks, and contingency plans for situations that may arise as a result of outbreaks.
ia juga menggariskan kawalan perlu untuk mengatasi risiko tersebut, dan pelan kontingensi untuk situasi yang mungkin timbul akibat wabak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that, and also because allah is he who makes feeble the plans and stratagem of the unbelievers.
demikianlah (caranya nikmat yang dikurniakannya kepada kamu), dan sesungguhnya allah sentiasa melumpuhkan tipu daya orang-orang yang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god protected him against their evil plans and the people of the pharaoh were struck by the most horrible torment.
(dengan keikhlasannya dan penyerahan dirinya kepada allah) maka ia diselamatkan oleh allah dari angkara tipu daya mereka; dan firaun bersama-sama kaumnya ditimpa azab seksa yang seburuk-buruknya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we plan allah plans and allah is the the best planner he knows what's best fou us
allah merancang segalanya
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plan and implement corporate image empowerment strategies
merancang dan melaksanakan strategi pemerkasaan imej korporat
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contingency plan summarizes the future measures, its organization in charge and budget plan. this plan should be prepared based on the result of disaster risk assessment.
pelan luar jangka meringkaskan langkah masa depan, organisasi yang bertanggungjawab dan pelan belanjawan. pelan ini perlu disediakan berdasarkan hasil penilaian risiko bencana.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus did we plan and how excellent is our planning!
serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be successful as an electrical technician, you should be able to read electrical system design plans and recommend improvements, as well as calibrate instruments, and diagnose faulty equipment.
untuk berjaya sebagai juruteknik elektrik, anda harus dapat membaca rancangan reka bentuk sistem elektrik dan mengesyorkan penambahbaikan, serta menentukurkan instrumen, dan mendiagnosis peralatan yang rosak.
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
client concern about the conventional plan and she want to change to takaful plan
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they planned a plan, and we planned a plan while they perceived not.
dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and when those who disbelieved devised plans against you that they might confine you or slay you or drive you away; and they devised plans and allah too had arranged a plan; and allah is the best of planners.
dan ingatlah (wahai muhammad), ketika orang-orang kafir musyrik (makkah) menjalankan tipu daya terhadapmu untuk menahanmu, atau membunuhmu, atau mengusirmu. mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
business continuity plan (bcp) is similar to a contingency plan but focuses more on maintaining critical activity of local governments even in severely damaged situation.
rancangan kesinambungan perniagaan [business continuity plan (bcp)] adalah serupa dengan rancangan luar jangka tetapi ianya lebih tertumpu kepada mengekalkan aktiviti kritikal kerajaan tempatan walaupun dalam keadaan yang rosak teruk.
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so arrange your plan, and come in battle line. whoso is uppermost this day will be indeed successful.
"oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c/rationally, the establishment of mpkj is as a dynamic local authority where it can plan and develop the kajang area rapidly
c/rasionalnya, penubuhan mpkj adalah sebagai pihak berkuasa tempatan yang dinamik di mana dapat merancang dan membangunkan kawasan kajang secara pesat
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: