Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not walk
tidak dapat berjalan
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
could not save.
tidak dapat membuka "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not believe
berhenti mempercayai
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not believe?"
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not open socket
não foi possível abrir o soquete
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find "%s".
tak dapat menjumpai '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not export: {0}
tidak dapat simpan ke fail %1.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not create connection
tidak dapat mencipta sambungan baharu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, but they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, but they will not believe!
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not believe the words of men
jangan terlalu galau jika dia berkhianat, sesungguhnya dia yang rugi, dan engkau untuk orang yang lebih baik
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, wherefore do they not believe?
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he did not believe in almighty god,
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we created you, why will you not believe!
kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not believe the man's sweet words
tidak percaya dengan kata kata manis lelaki
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
()can'tbelieve it , do not believe it ,
𝗅𝗂𝗁𝖺𝗍 boleh,percaya jangan sekal𝗂
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god thus lays defilement upon those who do not believe.
demikianlah allah menimpakan azab kepada orang-orang yang tidak beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, [in fact], most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: