Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
developing countries in the eyes of foreigners
membangunkan negara dimata orang asing
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
developed countries in the continent of australia
negara maju di benua australia
Última atualização: 2015-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some countries in africa have also seen a rise in anti-chinese sentiment.
sesetengah negara di afrika juga telah melihat peningkatan dalam sentimen anti-china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because all countries in the world have used english as a second language of the country
hal ini kerana seluruh negara di dunia ini telah gunakan english sebagai bahasa kedua negara . hal ini akan beri banyak manfaat kepada kita pada masa hadapan seperti berkomunikasi dengan orang luar negara
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
beberapa kajian telah mempertimbangkan keberkesan kos mencuci tangan secara menyeluruh di negara membangun berhubungan dengan daly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
akibat pandemik ini di eropah, banyak negara-negara di kawasan schengen telah menghadkan pergerakan bebas dan melaksanakan kawalan sempadan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
jangkitan tempatan wujud di kebanyakan negara dalam semua wilayah yang diduduki utama di dunia kecuali beberapa negara kepulauan pasifik.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of the country in the world
mengharumkan nama negara di ma dunia
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raising the name of the country in the eyes of the world
menaikkan nama negara di mata dunia
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every country in the world has its own currency as well as indonesia.
setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this technological development enables pos malaysia to position companies and countries, in the global market, thus competing with international competitors, especially in the fast-paced solutions segment.
perkembangan teknologi ini membolehkan pos malaysia meletakkan syarikat dan negara, dalam pasaran global sekali gus bersaing dengan pesaing antarabangsa, terutamanya dalam segmen penyelesaian yang pantas.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spite of the difficulties in the resettlement program, the philippines has been one of the countries where successful resettlement programs have been achieved by vigorous efforts by the government and relevant stakeholders. the programs of these resettlements could be one of the basis for the applicable measures to be done to the other countries in the asean.
sekalipun berhadapan dengan kesukaran dalam program penempatan semula ini, erajaan filipina telah menjadi salah salah satu negara yang berjaya dengan program penempatan semula menerusi usaha gigih kerajaan dan pihak berkepentingan yang berkaitan. program penempatan semula ini boleh menjadi salah satu asas bagi langkah-langkah yang akan dilaksanakan untuk negara-negara lain di asean.
Última atualização: 2018-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since all raw materials are purchased from abroad, the cost of a piece of goods increases due to the different types of currencies of the country in the country
persaingan antara produk tenusu meningkat disebabkan terdapat banyak pengeluar produk ternusu yang berada di malaysia yang sudah dikenali
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowadays, many people are affected emotionally, financially and employment due to this covid19 pandemic that has hit the whole country in the last two years.
pada masa kini, ramai orang terkesan dari segi emosi, kewangan dan pekerjaan disebabkan oleh pandemik covid19 ini yang telah melanda seluruh negara pada dua tahun lepas.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease
covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the penetration rate of conventional insurance and takaful products in malaysia is still low and far from the set target. prudential bsn takaful bhd (prubsn) chief executive officer, wan saifulrizal wan ismail, said the policy rate currently recorded was below 40 per cent and far different from most countries in the region.
kadar penembusan produk insurans konvensional dan takaful di malaysia masih rendah dan jauh daripada sasaran yang ditetapkan. ketua pegawai eksekutif prudential bsn takaful bhd (prubsn), wan saifulrizal wan ismail, berkata kadar polisi yang dicatatkan ketika ini adalah di bawah 40 peratus dan jauh berbeza dengan kebanyakan negara serantau.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: