Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subtle creature disturbance
gangguan makhluk halus
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kde creature for your desktop
hiasan kde untuk ruang kerja anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or a creature more fantastic to your minds!’
atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display a swimming fish or another animated creature
papar ikan berenang atau makhluk bergerak lain
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as instruction and reminder to every penitent creature.
(kami adakan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada tiap-tiap seorang hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no creature but that he holds its forelock.
tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this stage, we caused it to become another creature.
setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is surely a sign in this for every penitent creature.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does god not know best what is in the hearts of every creature?
(mengapa mereka berdusta?) bukankah allah lebih mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no moving creature which he does not hold by its forelock.
tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave me alone, (to deal) with the (creature) whom i created (bare and) alone!-
(jangan engkau bimbang wahai muhammad) biarkanlah aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: