Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cut into small pieces bites
potong kecil
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the earth is crushed into small pieces
jangan sekali-kali bersikap demikian! (sebenarnya) apabila bumi (dihancurkan segala yang ada di atasnya dan) diratakan serata-ratanya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the bottom path into pieces
potong laluan terbawah kepada cebisanto cut a path" is not the same as "to break a path apart
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut the money
saya sudah bayar dengan cash tetapi kenapa duit saya kena potong
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fruits of which are near at hand:
buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to cut the plank
untuk memotong papan
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indeed we are deprived of (the fruits)!"
kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut the car in front
memotong kereta dihadapan
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the fruits when they are growing and when they are ripe.
perhatikanlah kamu kepada buahnya apabila ia berbuah, dan ketika masaknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his wife are so cut the way
isterinya sangat sukar
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
potong lejang laluan terbawah kepada cebisan, buang isianoutset
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siti cut the birthday cake with a knife
tiada kek untuk dipotong
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut the selected contacts from the address book.
pilih jenis buku alamat baru:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
(setengahnya berkata): "pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut the selected address book folders from the address book.
pilih jenis buku alamat baru:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fill the fruit
isi buah zaitun
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘get off early to your field if you have to gather [the fruits].’
(setengahnya berkata): "pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after that, the researcher will cut the wood on the marked area with care.
setelah itu, penyelidik akan memotong kayu pada bahagian yang sudah ditanda dengan berhati hati.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: