Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever
adakah awak pernah menonton
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you eaten?
beritahu saya apa yang awak buat hari ini
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you eaten
sudah makan belom
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
good to have you.
pengacara tv
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you eaten??
awak dah makan tengahari??
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you had dinner
belum
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “have you considered?
katakanlah lagi: "bagaimana fikiran kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah dan kamu mengingkarinya, pada hal ada seorang saksi dari bani israil memberi keterangan mengakui (sahnya kitab) yang sama seperti al-quran ini, lalu ia percayakan (al-quran ini dari allah), sedang kamu dengan sombong angkuh mengingkarinya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you had your lunch
awak dah makan tengah hari, awak makan apa
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have you reached your room.
sudahkah jimmy sampai pejabat
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where have you worked before?
di mana kah kau pernah kerja sebelum ini
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that my lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how my lord has forgiven me and placed me among the honoured ones!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how my lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that my lord has forgiven me and that he has placed me among the honoured.'
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for what reason allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.”
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that my lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity'
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível