Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change data on a card
ubah data dalam kad
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data on the partition will be lost
semua data dalam sekatan akan hilang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all existing data on the disk will be lost
semua data sedia ada dalam cakera akan hilangmdraid-disks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
received invalid data on connection with server
menerima data tidak sah pada sambungan dengan pelayan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam cakera akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data on the volume will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam volum akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data on the selected disks will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
semua data dalam cakera terpilih akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan oleh perkhidmatan pemulihan data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error cleaning data on the server for session %s
gagal mendapatkan pengendali parameter oracle
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
record here observation logs and/ or data on %1.
rekod dan atau buka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data on the disk will be lost but may still be recoverable by data recovery services
semua data dalam cakera akan hilang tetapi masih boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! the map data on your phone may be deleted by the new ovi maps application.
! data peta pada perangkat anda mungkin akan terhapus oleh aplikasi ovi maps baru.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 9
Qualidade:
enter a passphrase to unlock the volume the passphrase is needed to access encrypted data on %s.
masukkan frasa laluan untuk buka volum frasa laluan perlu capai data tersulit dalam %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
akibat ujian yang terhad, setakat mac 2020 tiada negara memiliki data yang boleh diharapkan tentang prevalens virus dalam populasi mereka.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
disebabkan oleh sampel saiz yang kecil dan ketiadaan data berkaitan masalah kesihatan yang tersembunyi di kalangan pesakit covid-19 yang meninggal dunia, kadar kes kematian bagi mereka dengan dan tanpa masalah kesihatan yang tersembunyi tidak dianggarkan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows a provider to identify subsets of its overall service. used to provide receiving organisation data on which to select, route, or otherwise handle data.
benarkan penyedia mengenalpasti subset bagi keseluruhan perkhidmatannya. digunakan untuk menyediakan data organisasi yang diterima untuk dipilih, dihalam atau jika tidak kendalikan data.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get the latest map data for free with map loader.! the map data on your device may be deleted by the new ovi maps application. get the latest map data for free with map loader.
dapatkan data peta terbaru gratis dengan map loader.! data peta pada perangkat anda mungkin akan terhapus oleh aplikasi ovi maps baru. dapatkan data peta terbaru gratis dengan map loader.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 9
Qualidade:
in contrast, 335 patients aged < 19 years were not hospitalized and 1,342 had missing data on hospitalization.
sebaliknya, 335 pesakit berumur < 19 tahun tidak dimasukkan ke hospital dan 1,342 tidak mempunyai data tentang kemasukan ke hospital.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o believers, do not spoil your charity by taunts and injury to the recipients like the one who practises charity to be seen by men, while he neither believes in allah nor in the last day.
wahai orang-orang yang beriman! jangan rosakkan (pahala amal) sedekah kamu dengan perkataan membangkit-bangkit dan (kelakuan yang) menyakiti, seperti (rosaknya pahala amal sedekah) orang yang membelanjakan hartanya kerana hendak menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan ia pula tidak beriman kepada allah dan hari akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revised. the natures for life story at nfl we believe there is a holistic, natural, alternative way to care for your pets. a more comprehensive care where nature is used to revitalise, support and help your beloved furry companions live the best life they can. it is our mission to give pet owners that chance to make a change in their pets lives. we focus on all natural ingredients to provide support for illnesses and *prevention* from diseases. nhv herbal remedies are formulated to provide you
disemak semula. the natures for life story di nfl kami percaya terdapat cara alternatif yang holistik, semula jadi, untuk menjaga haiwan kesayangan anda. penjagaan yang lebih menyeluruh di mana alam semula jadi digunakan untuk menghidupkan semula, menyokong dan membantu teman berbulu kesayangan anda menjalani kehidupan yang terbaik yang mereka boleh. adalah menjadi misi kami untuk memberi pemilik haiwan peliharaan peluang untuk membuat perubahan dalam kehidupan haiwan kesayangan mereka. kami memberi tumpuan kepada semua bahan semula jadi untuk memberikan sokongan untuk penyakit dan *pencegahan* daripada penyakit. ubat herba nhv dirumus untuk memberi anda
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.