Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daun
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun sup
daun sup
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun parsley
parsley
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun urat selari
akar serabut
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun berurat jejala
urat jejala
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun salam english name
dahon salam english name
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun dalam bahasa english
daun
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daun pandan diblender dengan air diatas dan tapis ketepikan
4 biji telur
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam menggunakan jaring
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam 'menggunakan jaring
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kitkatpengenalan: cantuman baji merupakan proses untuk mencantum 2 bahagian pokok yang masih hidup dengan cara/ kaedah yang membolehkan bahagian-bahagian itu bersatu dan akhirnya berfungsi sebagai satu pokok. peralatan yang diperlukan: a. pisau yang tajam b. bahan pengikat ( pita cantuman ) c. plastik pembungkus (lut sinar, kawal kelembapan) d. pokok penanti e. pucuk atau sion (pokok baka) prosedur: i. pilih ranting mata tunas seeloknya sama saiz dengan pokok penanti. pastikan mempunyai 2 atau 3 mata tunas. ii. panjang ranting berukuran (5cm-7.5cm) / (2.3 inci). tinggalkan 2 atau 3 helai daun sahaja. iii. daun-daun hendaklah dipotong separuh untuk mengelakkan proses perpeluhan di mana ranting itu akan kering. iv. pangkal ranting tunas dipotong tajam seperti baji (1cm) v. potong pokok penanti lebih kurang 7-8 cm dari paras tanah. vi. bahagian pangkal pokok penanti dibelah sedalam 1cm iaitu sama dengan saiz potongan baji pada ranting mata tunas. vii. setelah menyediakan pokok penanti dan ranting tunas, bolehlah dimasukkan ranting mata tunas ke belahan pokok penanti. viii. kemudian balut bahagian cantuman dengan pita parafilm. ix. sembur racun kulat dibahagian daun untuk mengelakkan serangan kulat. x. sungkup keseluruhan pokok dengan plastik lutsinar
kitkatpengenalan: cantuman baji merupakan proses untuk mencantum 2 bahagian pokok yang masih hidup dengan cara/ kaedah yang membolehkan bahagian-bahagian itu bersatu dan akhirnya berfungsi sebagai satu pokok. peralatan yang diperlukan: a. pisau yang tajam b. bahan pengikat ( pita cantuman ) c. plastik pembungkus (lut sinar, kawal kelembapan) d. pokok penanti e. pucuk atau sion (pokok baka) prosedur: i. pilih ranting mata tunas seeloknya sama saiz dengan pokok penanti. pastikan mempunyai 2 atau 3 mata tunas. ii. panjang ranting berukuran (5cm-7.5cm) / (2.3 inci). tinggalkan 2 atau 3 helai daun sahaja. iii. daun-daun hendaklah dipotong separuh untuk mengelakkan proses perpeluhan di mana ranting itu akan kering. iv. pangkal ranting tunas dipotong tajam seperti baji (1cm) v. potong pokok penanti lebih kurang 7-8 cm dari paras tanah. vi. bahagian pangkal pokok penanti dibelah sedalam 1cm iaitu sama dengan saiz potongan baji pada ranting mata tunas. vii. setelah menyediakan pokok penanti dan ranting tunas, bolehlah dimasukkan ranting mata tunas ke belahan pokok penanti. viii. kemudian balut bahagian cantuman dengan pita parafilm. ix. sembur racun kulat dibahagian daun untuk mengelakkan serangan kulat. x. sungkup keseluruhan pokok dengan plastik lutsinar
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: