Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
account
akaun
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
no, i deactivate my account now
tidak, saya menyahaktifkan akaun saya sekarang
Última atualização: 2015-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account:
negara:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hr account
eksekutif sumber manusia
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deactivate & wins
tidak dapat menyahaktif peranti rangkaian% s!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
account analyst
eksekutif kewangan
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account holder.
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud deactivate
maksud menyahaktifkan
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
could not deactivate swap
tidak dapat nyahaktifkan silih
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove (deactivate) device
buang peranti (tidak aktif)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not deactivate the extension
tak dapat memindah item:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not deactivate volume group
tidak dapat menyahaktif kumpulan volum
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deactivate all accessx features & gestures
matikan semua ciri- ciri & gesture accessx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure you want to deactivate %s?
anda pasti untuk padam "%s"?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
authentication is required to deactivate swapspace on $(drive)
pengesahihan diperlukan untuk menyahaktif ruang silih pada $(drive)bootabledos-part-flag
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
adakah anda pasti mahu mematikan "% 1" dan "% 2"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
jika penyelamat skrin sedang aktif, nyah-aktifkan (skrin tidak kosong lagi)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1" dan menyahaktifkan "% 2" dan "% 3"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
adakah anda benar- benar hendak mengaktifkan "% 1", dan "% 2" dan menyahaktifkan "% 3" dan "% 4"?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível