Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
craving my own food
teringin masakan sendiri
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strengthen by him my back.
"kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have been owned by him
lebih dari
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why i was inspired by him
inilah sebabnya saya terinpirasi terhadap beliau
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his family who had stood by him,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by him who created male and female;
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by him who created the male and the female:
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has his own hobby. in his free time he likes to do hobinyasuka done by him ie drawing
dia mempunyai hobi tersendiri.pada waktu lapang dia suka mdlakukan hobinyasuka dilakukan olehnya iaitu melukis
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the earth and by him who stretched it out;
serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
high ranks conferred by him as well as forgiveness and mercy.
iaitu beberapa darjat kelebihan daripadanya, dan keampunan serta rahmat belas kasihan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astronouts grow their own food such as lettuce ,peas, and radishes
astronouts menanam makanan mereka sendiri seperti salad, kacang, dan radishes
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who believe and do good works will be fully recompensed by him.
sesudah itu, orang-orang yang beriman beramal soleh, allah akan menyempurnakan bagi mereka pahala (balasan) mereka, dan ia akan menambahkan lagi limpah kurnianya kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is the measure appointed by him, the omnipotent and all-wise.
yang demikian itu adalah kuasa penentuan allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on dr alan's speech on mining, there are several action plans submitted by him on biodiversity mining
berdasarkan ucapan dr alan berkenaan perlombongan, terdapat beberapa action plan yang dikemukan oleh beliau untuk tentang perlombongan biodiversiti
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1.1ensure that those who come directly or indirectly into contact with food are not likely to contaminate food by
1.1ensure that those who come directly or indirectly into contact with food are not likely to contaminate food by
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officers were selected to participate in the course because the areas and topics fit into the branch led by him.
pegawai dipilih menyertai kursus ini kerana bidang dan topik sesuai dengan cawangan yang diketuai oleh beliau
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as he was building the ark, whenever the elders of his people passed by him, they would ridicule him.
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him.
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for whatever good deed you send on before you for your souls, you will find it with god. it will be improved and richly rewarded by him.
dan (ingatlah), apa jua kebaikan yang kamu kerjakan sebagai bekalan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasannya pada sisi allah, -sebagai balasan yang sebaik-baiknya dan yang amat besar pahalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: