Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
condolences on the death of your father
untuk makluman sahabat kita puan masitah telah meninggal dunia pada pukul 102 pagi ini
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my condolences on the death of your father
salam takziah atas kematian ayah awak
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolences on the death
sedih atas kehilangan nenek tercinta
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolences on the loss of your father. may he rest in peace
takziah atas kehilangan anda
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolences on the passing of his beloved father
salam takziah atas pemergian ayahanda tercinta
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepest condolences to azira during this bereaved moment on the passing of her doting mother this morning. innalillah hiwa inna ila hi rojiun.
deepest condolences to azira during this bereaved moment on the passing of her doting mother this morning. innalillah hiwa inna ila hi rojiun.
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son-in-law of your mother www xnxx com
menantu mamamu
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on the birth of your baby. we share your joy in this most auspicious ocassion
tahniah kepada gadis bayi yang baru lahir anda
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(if you do not have a number on the back of your card, enter 111)
(jika tiada nombor di belakang kad anda, masukkan 111)
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the throne of your lord on that day.
sedang malaikat-malaikat (ditempatkan) mengawal segala penjurunya, dan arasy tuhanmu pada saat itu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end will ye (all), on the day of judgment, settle your disputes in the presence of your lord.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not marry, from now on, the ex-wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable.
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu. sesungguhnya perbuatan itu adalah satu perkara yang keji, dan dibenci (oleh allah), serta menjadi seburuk-buruk jalan (yang dilalui dalam perkahwinan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he createth you in the bellies of your mothers, one creation after creation, in a threefold darkness.
ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be told on the day of judgment, when the torment will surround them from all sides, "suffer the consequences of your deeds."
pada hari azab itu menyelubungi mereka dari sebelah atas mereka dan dari bawah kaki mereka; dan (malaikat yang melakukannya) akan berkata kepada mereka: "rasalah kamu (balasan) apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is allah your lord.
ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah brought you forth from the wombs of your mothers knowing nothing, and gave you hearing and sight and hearts that haply ye might give thanks.
dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and he made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are asked to apply a card punch as proof of your employee's presence on the construction site.
anda digesa untuk mengaplikasikan punch kad sebagai bukti kehadiran pekerjadi dalam tapak binaan.
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(on the contrary), allah increases in guidance those who follow the right way. lasting acts of righteousness are better in the sight of your lord as reward and conducive to a better end.
dan allah akan menambahi hidayah petunjuk bagi orang-orang yang menurut jalan petunjuk; dan amal-amal yang baik yang tetap kekal faedah-faedahnya itu, lebih baik balasan pahalanya di sisi tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah has brought you forth from the wombs of your mothers-- you did not know anything-- and he gave you hearing and sight and hearts that you may give thanks.
dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: