Você procurou por: degrading (Inglês - Malaio)

degrading
dia menganaktirikan

degrading family
menjatuhkan maruah

food-degrading effect
kenaikan harga makanan

degrading (some) and exalting (others);
kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar), dan meninggikan (golongan yang taat).

so we saved the children of israel from degrading suffering
dan demi sesungguhnya! kami telah selamatkan kaum bani israil, dari azab yang menghina, -

whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
"siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan".

to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
"siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan".

you shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'
maka kamu akan mengetahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya di dunia, dan yang akan ditimpakan pula dengan azab yang kekal pada hari akhirat kelak".

and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'
maka kamu akan mengetahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya di dunia, dan yang akan ditimpakan pula dengan azab yang kekal pada hari akhirat kelak".

except jonah's nation, when they believed, we spared them from a degrading punishment in this life and we gave them enjoyment for awhile.
hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).

my nation, do according to your position; as i am doing; and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar.
" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya). kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta.

o my people, act according to your station; i am acting; and certainly you will know to whom will come the chastisement degrading him, and who is a liar.
" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya). kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta.

proud of you having a period? because your period is calculated to be insulting ? please ey say that the period is ripe but please think things are nice and not nice , feel like they are degrading people
bangga kerana anda mengalami period? kerana tempoh anda dikira boleh menghina ? please ey say that the period is ripe but please think things are nice and not nice , feel like they are degrading people

then we loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune, that we might let them taste the chastisement of degradation in the present life; and the chastisement of the world to come is even more degrading, and they shall not be helped.
lalu kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang dalam beberapa hari yang nahas malang, kerana kami hendak merasakan mereka azab seksa yang menghina dalam kehidupan dunia; dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya; sedang mereka tidak diberikan pertolongan (menghindarkan azab itu).

this file format is widely used among graphic artists, photographers and the publishing industry. this format can use lossy or lossless compression or no compression at all, which makes it useful in image manipulation over time as you can avoid degrading the overall image quality. this file type can carry an alpha channel,which is useful in composition multiple images together
format fail ini banyak digunakan di kalangan seniman grafik, jurugambar dan industri penerbitan. format ini dapat menggunakan pemampatan lossy atau lossless atau tanpa kompres sama sekali, yang menjadikannya berguna dalam manipulasi gambar dari masa ke masa kerana anda dapat mengelakkan penurunan kualiti gambar secara keseluruhan. jenis fail ini boleh membawa saluran alfa, yang berguna dalam menyusun banyak gambar bersama-sama