Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slayer
slayer
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father demon
bapa syaitan
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demon -like behavior
perangai macam syaitan
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demon a superior duke suparihaoh
syaitan yang lebih bangsawan suparihaoh
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demon a more powerful lord agramon
syaitan yang lebih berkuasa lord agramon
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took refuge from the demon that was stoned
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side.
tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race.
lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he belong to a people at enmity with you and is a believer, let the slayer set free a believing slave.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he belong to a people joined with you by a compact, then bloodwit is to be paid to his family and the slayer shall set free a believing slave.
dan jika ia (orang yang terbunuh dengan tidak sengaja itu) dari kaum (kafir) yang ada ikatan perjanjian setia di antara kamu dengan mereka, maka wajiblah membayar "diah" (denda ganti nyawa) kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or they say, “he is afflicted by a demon”; in fact he brought the truth to them, and most of them dislike the truth.
atau kerana mereka mengatakan: "dia kena penyakit gila?" (sebenarnya bukan kerana sesuatu pun dari yang tersebut itu) bahkan kerana rasul mereka datang kepada mereka membawa ugama yang tetap benar, dan tabiat kebanyakan mereka tidak suka kepada sebarang kebenaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when he saw it writhing as it had been a demon, he turned to flee headlong, (and it was said unto him): o moses!
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. but since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side.
dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: