Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud devastating
maksud yang dahsyat
Última atualização: 2018-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
war, tsunami and disaster
contohnya isu kegawatan ekonomi, bencana dan peperangan, krisis air dan pelbagai peristiwa yang berlaku di seluruh dunia.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bm essay examples of tsunami
contoh karangan bm tentang tsunami
Última atualização: 2015-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example bi essay about tsunami
contoh karangan bi tentang tsunami
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2004: thousands die in asian tsunami
2004: beribu-ribu mati dalam tsunami asia
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emergency response plan on tsunami risk map for kushiro city
pelan tindakan kecemasan mengenai peta risiko tsunami untuk kota kushiro
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adaption of quake resistant design for key infrastructure in identified tsunami prone areas
penyesuaian reka bentuk tahan gempa untuk infrastruktur utama dalam kawasan yang dikenalpasti rawan tsunami
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tsunami has already stopped and a year after that they rebuild the ruined building. their life is already secure
tsunami sudah pun berhenti dan setahun selepas itu mereka membina semula bangunan yang runtuh itu.kehidupan mereka sudah pun aman
Última atualização: 2017-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a tsunami not only causes damage to the area of the earthquake alone, it also causes damage on coasts thousands of miles away.
tsunami bukan sahaja menyebabkan kemusnahan yang berlaku pada kawasan gempa bumi itu sahaja, ia juga cause damage on coasts thousands of miles away.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they turned away and so we let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
maka mereka berpaling ingkar, lalu kami hantarkan kepada mereka banjir yang membinasakan, dan kami gantikan dua kumpulan kebun mereka (yang subur) itu dengan dua kumpulan kebun yang berisi dengan pohon-pohon yang pahit buahnya, dan pohon-pohon yang jarang berbuah, serta sedikit pohon-pohon bidara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the 'ad (people) (was another sign): behold, we sent against them the devastating wind:
dan juga pada (kisah) kaum aad (terdapat perkara-perkara yang menjadi iktibar), - ketika kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang tidak mengandungi sebarang kebaikan; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also devastating have been the economic effects. an addiction to half hearted lockdowns has exhausted the population and devastated business. financial support for businesses and workers has been totally inadequate. amid record unemployment, the hardest hit workers are young malaysians. the youth unemployment rate has hit a whopping 9.2 per cent and is projected to increase. a third of malaysians are facing serious distress as the social safety net has not offered sufficient protection. these nu
juga memusnahkan kesan ekonomi. ketagihan kepada penguncian separuh hati telah meletihkan penduduk dan menghancurkan perniagaan. sokongan kewangan untuk perniagaan dan pekerja sama sekali tidak mencukupi. di tengah-tengah rekod pengangguran, pekerja yang paling teruk terjejas adalah anak muda malaysia. kadar pengangguran belia telah mencecah 9.2 peratus dan dijangka meningkat. satu pertiga daripada rakyat malaysia menghadapi kesusahan yang serius kerana jaringan keselamatan sosial tidak menawarkan perlindungan yang mencukupi. ini n
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: