Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devils lake
bandar namacity in north dakota usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devils island
pulau christmas
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will embody father devils
ia bakal menjelmakan bapak syaitan
Última atualização: 2017-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an idle mind is the devils workshop
minda yang terbiar adalah bengkel syaitan
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the devils did not bring it down.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it was not the devils that revealed it.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and its fruits are like devils' heads.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and guarded it against all rebellious devils:
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the devils have not brought the revelation down.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i tell you upon whom the devils descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the devils who built and dived for him.
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will embody father devils! lord el sharon!
ia bakal menjelmakan bapa syaitan! lord el sharon!
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this qur’an was not brought down by the devils.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i inform you upon whom do the devils descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the devils -- the builders and divers of all kinds,
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had your lord wanted, the devils would not have seduced people.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘my lord! i seek your protection from the promptings of devils,
dan katakanlah: "wahai tuhanku, aku berlindung kepadamu dari hasutan syaitan-syaitan
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i inform you (o people!) upon whom the shayatin (devils) descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud the devil is also here
rabel devil
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: