Você procurou por: devise (Inglês - Malaio)

devise, somme
devise

4/ wireless devise
4/ peranti wayarles

see how they devise lies against god.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

thus did we devise for joseph’s sake.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.

and by allah i shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward.
"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".

and on that day they will offer total submission to god: and all that they used to devise will fail them.
dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada allah, dan hilang lenyaplah dari mereka (yang musyrik itu) apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu allah).

by the lord, i will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!"
"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".

except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -
kecuali orang-orang yang lemah (lagi uzur) dari kaum lelaki dan perempuan serta kanak-kanak, yang tidak berdaya upaya mencari helah (untuk melepaskan diri) dan tidak pula mengetahui sesuatu jalan (untuk berhijrah).

and when we make people taste of mercy after an affliction touches them, lo! they devise plans against our communication.
dan apabila kami beri manusia merasai sesuatu rahmat sesudah mereka ditimpa sesuatu kesusahan, mereka dengan serta-merta melakukan rancangan mereka menentang ayat-ayat keterangan kami dengan mendustakannya dan mengingkarinya.

"so devise your plot, and then assemble in line. and whoever overcomes this day will be indeed successful."
"oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".

abraham said to himself, "by god! i will devise a plan against their idols when they are away."
"dan demi allah, aku akan jalankan rancangan terhadap berhala-berhala kamu, sesudah kamu pergi meninggalkan (rumah berhala ini)".

do then those who devise evil plots feel secure that allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from directions they perceive not?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah orang-orang yang merancang dan melakukan kejahatan-kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

and even so we appointed in every city great ones among its sinners, to devise there; but they devised only against themselves, and they were not aware.
dan demikianlah kami adakan dalam tiap-tiap negeri orang-orang besar yang jahat supaya mereka melakukan tipu daya di negeri itu, padahal tiadalah mereka memperdayakan selain dari dirinya sendiri (kerana merekalah yang akan menerima akibatnya yang buruk), sedang mereka tidak menyedarinya.

those before them did indeed devise plans, but allah demolished their building from the foundations, so the roof fell down on them from above them, and the punishment came to them from whence they did not perceive.
sebenarnya orang-orang yang terdahulu dari mereka telah menjalankan rancangan jahat (terhadap ugama allah dan rasul-rasulnya); maka allah binasakan bangunan (rancangan jahat) mereka dari asas-asasnya, lalu bumbung (bangunan itu) jatuh menimpa ke atas mereka, dan mereka pula didatangi azab kebinasaan dari arah yang mereka tidak menyedarinya.

do they feel secure, those who devise evil things, that god will not cause the earth to swallow them, or that the chastisement will not come upon them, from whence they are not aware?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah orang-orang yang merancang dan melakukan kejahatan-kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

allah forgiveth not that partners should be set up with him; but he forgiveth anything else, to whom he pleaseth; to set up partners with allah is to devise a sin most heinous indeed.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukannya (dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya). dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

do then those who devise evil (plots) feel secure that allah will not cause the earth to swallow them up, or that the wrath will not seize them from directions they little perceive?-
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah orang-orang yang merancang dan melakukan kejahatan-kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

c. new software update (new antivirus, new outlook and window 10 operating system) are failed to launch and required few times to communicate with store. we have to spend time and money to request on site team to perform upgrade instead of upgrade thru remote. we are wasting unnecessary time and money due to this. d. daily kvs data failed to upload and required few hours to manual patching. e. daily pos close and pos open process failed due to certain devise off or offline.
c. kemas kini perisian baru (antivirus baru, sistem operasi outlook dan window 10 baru) gagal dilancarkan dan diperlukan beberapa kali untuk berkomunikasi dengan kedai. kita harus menghabiskan masa dan wang untuk meminta pasukan laman web melakukan peningkatan dan bukannya menaik taraf melalui jarak jauh. kami membuang masa dan wang yang tidak perlu kerana ini. d. data kvs harian gagal dimuat dan memerlukan beberapa jam untuk penambalan manual. e. proses tutup pos setiap hari dan proses buka pos gagal kerana rancangan tertentu yang dimatikan atau di luar talian.