Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what if i told you?
kalau ada apa apa bagitahu saya
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as what i told you just know
seperti yang saya katakan kepada anda baru tahu
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there i told you
maksud dia sentiasa ada untuk saya
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought i told you
maksud saya fikir ia adalah anda
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many times i told you
मैंने तुमसे कितनी बार कहा
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what if i told you read the first line wrong
apa yang saya katakan jika anda salah membaca baris pertama
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you already end up u give up
saya sudah beritahu awak
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at my face, it's true. so that you won't forget what i look like.
lihat wajah saya ni betul-betul. supaya nanti awak tak lupa rupa saya
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please answer the question i told you earlier
lahhh baru nok jawab soalan 😶
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will soon recall what i have told you. i entrust god with my affairs. god is well aware of his servants."
"(kiranya kamu tetap berdegil sekarang) maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu; dan aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada allah (untuk memeliharaku); sesungguhnya allah maha melihat akan keadaan hamba-hambanya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i told you i was working and that's why i was not married
saya sudah beri tahu dengan awak saya kerja dan itu sebab juga saya tak kawin sehingga hari ini kerana tiada orang yang faham
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many times have i told you ... don't expect me to help you ... i'm not a rich girl
berapa kali saya cakap .... jangan harap kan saya untuk bantu awak .... saya bukan orang girl yang kaya
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i told you before i'm very tired now i want to sleep when the package arrive in your country please try and make the payment so that you will see you i phone
like i told you before i'm very tired now i want to sleep when the package arrive in your country please try and make the payment so that you will see you i phone
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i told you that you're more than capable of imagining, planning and shooting milky way pictures that will put people into what i call a sharing trance? would you believe it?
bagaimana jika saya memberitahu anda bahawa anda lebih mampu membayangkan, merancang dan merakam gambar bima sakti yang akan membuat orang menjadi seperti yang saya nyatakan sebagai perkongsian? adakah anda mempercayainya?
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i told you i will only reach you through chat, because our calls might be monitored i just have to be sure whom i am dealing with. please if you can handle it, let me know so that i will furnish you on the way forward
seperti yang saya katakan saya hanya akan menghubungi anda melalui sembang, kerana panggilan kami mungkin dipantau saya hanya perlu memastikan dengan siapa saya berurusan. sila jika anda boleh mengendalikannya, beritahu saya supaya saya akan memberikan anda dalam perjalanan ke hadapan
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so then, how did you tell him? ::>::hurry and tell me. ::>::of course, i told him... ::>::i also really missed him. ::>::it's beenyears. ::>::everyday, i missed him even until tears fell. ::>::he said it was the same for him. ::>::he said he missed me so much that his heart broke. ::>::and then... ::>::woo byung chim, aren't you going to congratulate me? ::>::will you congratulate me? ::>::of course, congratulations to you, na bo ri! ::>::say it one more time.
jadi kemudian, bagaimana adakah anda beritahu dia? ::> :: cepat dan beritahu saya. ::> :: sudah tentu, saya memberitahunya ... ::> :: saya juga benar-benar terlepas dia. ::> :: ia beenyears. ::> :: setiap hari, saya terlepas dia walaupun sehingga air mata jatuh. ::> :: beliau berkata ia adalah sama untuk dia. ::> :: beliau berkata dia terlepas saya begitu banyak bahawa hatinya patah. ::> :: dan kemudian ... ::> :: woo byung chim, anda tidak akan mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: adakah anda mengucapkan tahniah kepada saya? ::> :: sudah tentu, tahniah kepada anda, na bo ri! ::> :: katakanlah ia sekali lagi.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível