Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what then is your opinion of the lord of the worlds?
"maka bagaimana fikiran kamu pula terhadap allah tuhan sekalian alam?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and has the story of musa come to you?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hath there come unto thee the story of musa!
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has not there come to you the story of musa?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has there come to you the story of musa (moses)?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and has there come to you the story of musa (moses)?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, “what is your opinion – if his punishment comes upon you at night or during the day, so what is there in it for which the guilty are being hasty?”
katakanlah: "sudahkah kamu nampak jalan keluar jika datang kepada kamu azab tuhan itu, pada waktu malam atau pada waktu siang? "azab manakah yang orang-orang berdosa itu minta disegerakan (sedang sebarang azab wajib ditakuti)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during pregnancy both the client and developing baby are at a higher risk of exercise induced complications due to physiological and morphological changes. during the post natal period extra care is required to ensure proper musculoskeletal recovery.
semasa mengandung, kedua-dua pelanggan dan bayi yang sedang berkembang berada pada risiko yang lebih tinggi untuk mengalami komplikasi akibat senaman disebabkan oleh perubahan fisiologi dan morfologi. semasa tempoh selepas bersalin, penjagaan tambahan diperlukan untuk memastikan pemulihan muskuloskeletal yang betul.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we chose them (the children of israel) above the 'alamin (mankind, and jinns) [during the time of musa (moses)] with knowledge,
dan demi sesungguhnya! kami telah memilih mereka dengan berdasarkan pengetahuan (kami) - menjadi lebih pangkatnya dari penduduk dunia (pada zaman itu),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: