Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for to us will be their return;
sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for to our signs he has been refractory!
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter password for to unlock your login keyring
masukkan katalaluan untuk dibuka keyring
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operate for to-dos only [not working yet]
operasi untuk tugasan sahaja [belum berfungsi]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for to allah do all questions go back (for decision).
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god admonishes you to fear him: for, to god shall all return.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan kepada allah jualah tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god commands you to beware of him, for to god you will journey in the end.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan kepada allah jualah tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for to allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi my name is luqman, my age is 21 and i live in shah alam.actually i am for to be friends
hi nama saya luqman,umur saya 21 dan saya tinggal di shah alam.sebenarnya saya untuk untuk berkawan dengan awak.jika awak sudi awak boleh balas
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for to allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them; he creates what he wills.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for to allah belong the forces of the heavens and the earth; and allah is exalted in power, full of wisdom.
dan allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menyeksa orang-orang yang derhaka); dan allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what cause have ye why ye should not spend in the cause of allah?- for to allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
dan mengapa kamu tidak membelanjakan harta benda kamu pada jalan allah? - padahal allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have heard the message and submitted to it. our lord, we look up to you for forgiveness, for to you we shall all return."
mereka berkata lagi: kami dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanmu wahai tuhan kami, dan kepadamu jualah tempat kembali".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then, if they have patience, yet the fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.
oleh itu, sama ada mereka bersabar menderita azab atau sebaliknya (maka sama sahaja) kerana nerakalah tempat tinggal mereka; dan jika mereka memohon peluang untuk mendapat keredaan allah, maka mereka bukanlah lagi dari orang-orang yang diterima permohonannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they say: "we hear and obey, and we seek your forgiveness, o lord, for to you we shall journey in the end."
mereka berkata lagi: kami dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanmu wahai tuhan kami, dan kepadamu jualah tempat kembali".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day, ruby had just returned from the hospital. after which he looked at the clock. she had just remembered that her sister was doing a traditional dance performance. the show was the show her sister had been waiting for. to be a part of such dance participants is not easy. her sister has struggled to become a participant in the culture. because of that he did not want to miss the golden opportunity to see his sister's performance
pada suatu hari, ruby baru sahaja pulang dari hospital. selepas itu dia melihat jam. dia baru sahaja teringat bahawa kakak dia membuat persembahan tarian traditional. persembahan itu adalah persembahan yang dinanti nantikan oleh kakak nya. untuk menjadi sebahagian daripada peserta tarian tersebut bukan senang. kakak nya telah bersusah payah untuk menjadi peserta kebudayaan tersebut. disebabkan itu dia tidak mau melepaskan peluang keemasan untuk melihat persembahan kakak nya
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.