Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the line of fire
ditaja dalam bahasa english
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not run in the classroom
jangan berjalan ke sana dan ke sini
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not run in the background.
jangan laksana di latar belakang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not catch fish in the sea
jangan menangkap ikan dilaut
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so do not transgress in the balance.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not store leftover food in the refrigerator
jangan simpan sisa makanan dalam peti ais
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not touch the animals in the marine park
jangan sentuh haiwan di taman laut
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not show the command to be run in the dialog
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they do not expect another life in the hereafter.
(mereka tidak fikirkan yang demikian itu satu balasan kufur) bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak ingatkan adanya kebangkitan hidup semula (untuk menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who do not believe in the hereafter give the angels names of females.
sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat sahajalah, yang tergamak menamakan malaikat itu dengan nama perempuan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land.
jangan sekali-kali engkau (wahai muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan-keuntungan kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the line of leadership of the school superintendent
barisan kepimpinan pengawas sekolah
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but those who do not believe in the hereafter are swerving from the path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why travel schedules do not translate the correct sentences in the english language
kenapa jadual perjalanan balik dari melaka ke jasin tidak tetap
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--no-qt do not use the qt gui even if enabled in the configuration.
--no-qt jangan guna gui qt walaupun ia dibenarkan dalam konfigurasi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most stores in the shopee do not offer the service
kebanyakan kedai di shopee tidak menawarkan khidmat cash on delivery
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non-toxic waste in the river. do not throw garbage in the river.
dilarang buang sisa toksik di dalam sungai. jangan buang sampah di dalam sungai.
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
its position on the line of the equatorial plane of the earth
kedudukannya di garisan satah khatulistiwa bumi
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: