Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not worry if you do not want to be bitch
jangan sailang kalau tak nak digelar jalang
Última atualização: 2018-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not mind
lelaki yang saya cintai sudah meninggal dunia
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not expect too much
jangan terlalu berharap
Última atualização: 2018-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not want to get sick, do not get sick
kalau tak nak sakit jangan cari penyakit
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not feel well
saya rasa sakit badan
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what you do not see
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you do not sleep anymore
awak tidak penat dari kerja?
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that you do not see,
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not love me anymore?
awak dah tak sayang saya lagi ke?
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not need to wait and queue
anda tidak perlu menunggu dalam barisan lagi
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not leave me, believe me
saya tak kan tinggalkan awak
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows, and you do not know.
dan (ingatlah), allah mengetahui (akan apa jua yang baik untuk kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not worry i will never cheat
jangan risau kan saya okay
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows it whereas you do not know.
dan (ingatlah), allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedang kamu tidak mengetahuinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask those who know about the heavenly books if you do not know about this.
oleh itu bertanyalah kamu (wahai golongan musyrik) kepada orang-orang yang berpengetahuan ugama jika kamu tidak mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "noah, if you do not desist, you will be stoned."
mereka (mengugut dengan) berkata: "jika engkau tidak mahu berhenti (daripada menyiarkan ugamamu itu) wahai nuh, sudah tentu engkau akan menjadi dari orang-orang yang direjam!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, “if you do not refrain, o noah, you will be stoned.”
mereka (mengugut dengan) berkata: "jika engkau tidak mahu berhenti (daripada menyiarkan ugamamu itu) wahai nuh, sudah tentu engkau akan menjadi dari orang-orang yang direjam!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, "if you do not desist, lot, you will surely be banished."
mereka menjawab: "sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir keluar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
mereka menjawab: "sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir keluar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'noah' they replied, 'if you do not desist you shall be of those stoned'
mereka (mengugut dengan) berkata: "jika engkau tidak mahu berhenti (daripada menyiarkan ugamamu itu) wahai nuh, sudah tentu engkau akan menjadi dari orang-orang yang direjam!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível