Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you
你是否
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you?
tsu te lao amma
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have
current account
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know?
amma velicho
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you agree
adakah anda bersetuju?
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
do you understand?
kamu faham tak maksud janda
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even more
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel you , even i girl
i feel you bro , even i girl
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see that even if we give them respite for years
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you reject the revelations of god, even as you witness?
mengapa kamu kufurkan (ingkarkan) ayat-ayat keterangan allah padahal kamu menyaksikan kebenarannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
katakanlah (wahai muhammad): "bahawa soal mendatangkan mukjizat-mukjizat itu hanyalah allah yang menentukannya, dan kamu tidak menyedari (wahai orang-orang islam), bahawa apabila mukjizat-mukjizat (yang mereka minta) itu datang, mereka juga tidak akan beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i thought you asked me to get to know you even more.
saya ingat awak ajak saya kenal lebih rapat lagi
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some countries will also test you even if you don't have symptoms.
sesetengah negara juga akan menguji anda walaupun anda tidak mempunyai gejala.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "why do you take protectors other than him, who can neither benefit nor harm even themselves?"
bertanyalah lagi: "kalau demikian, patutkah kamu menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung dan penolong, yang tidak dapat mendatangkan sebarang manfaat bagi dirinya sendiri, dan tidak dapat menolak sesuatu bahaya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many generations have we destroyed before them! do you sense even one of them, or hear a whisper from them?
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) book.
kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: though ye make mock of us, yet we mock at you even as ye mock;
nabi nuh pun menjawab: "jika kamu memandang kami bodoh (kerana membuat bahtera ini), maka sesungguhnya kami juga memandang kamu bodoh (kerana keingkaran kamu), sebagai (balasan) ejekan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the scripture? do you not understand?
patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca kitab allah, tidakkah kamu berakal?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us.
nabi nuh pun menjawab: "jika kamu memandang kami bodoh (kerana membuat bahtera ini), maka sesungguhnya kami juga memandang kamu bodoh (kerana keingkaran kamu), sebagai (balasan) ejekan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: 'what is this, do you bring me glad tidings even though i am old' of what do you give me glad tidings'
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível