Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beginning to be afraid of them.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah maksud don't be afraid the vaksin cant save you
maksudnya jangan takut
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't be afraid i'm a good person i just want to be friends
kamu jangan takut ,saya orang yang baik saya cuma mahu berkawan
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be afraid of them but have fear of me.
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be afraid of losing people,be afraid of losing yourself by trying to please everyone
jangan takut kehilangan orang
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples of my pet essays hamsters
contoh karangan haiwan peliharaan saya hamsters
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don't be afraid to lose people be afraid to losing yourself by trying please to others
jangan takut kehilangan orang
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be afraid of the day when you shall be brought back to allah.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take that as a challenge to challenge myself not to be afraid of people
saya ambil itu sebagai cabaran untuk cabar diri saya supaya tidak takut dengan orang
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be afraid of them (enemies) but have fear of me if you truly believe.
oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaku (jangan cuaikan perintahku), jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be afraid of allah, and be with those who are true (in words and deeds).
bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you afraid of them? you would do better to be afraid of god, if you are believers.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and settle you in the land thereafter. this is for those who are afraid of me and of my warning."
"dan demi sesungguhnya! kami akan tempatkan kamu di negeri itu sesudah binasanya kaum yang zalim itu; balasan baik yang demikian, adalah bagi orang-orang yang takut akan sikap keadilanku (menghitung amalnya), dan takut akan janji-janji azabku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you not then be afraid (of him i.e. of his punishment because of worshipping others besides him)?"
oleh itu tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so be afraid of allah; and allah teaches you. and allah is the all-knower of each and everything.
oleh itu hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan (ingatlah), allah (dengan keterangan ini) mengajar kamu; dan allah sentiasa mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when moses came to their father and gave him an account of himself, he said: "don't be afraid! you have escaped from those wrongdoing people."
maka ketika musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: "janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when they have been ordered to fight, some of them have felt afraid of human beings just as they should be afraid of god, or they are even more afraid.
(mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada (azab) allah atau lebih gerun lagi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of allah. certainly, allah is oft-forgiving, most merciful.
maka makanlah dari apa yang kamu telah dapat (dalam peperangan) itu, sebagai benda yang halal lagi baik, serta bertaqwalah kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will say: "allah." say: "will you not then be afraid of allah's punishment (for setting up rivals in worship with allah)?"
"(dengan pertanyaan-pertanyaan itu) maka mereka (yang musyrik) tetap akan menjawab (mengakui) dengan berkata: "allah jualah yang menguasai segala-galanya! "oleh itu, katakanlah: "(jika kamu mengakui yang demikian), maka mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the beginning of my post on the social site, it didn't get much response, but day after day people were getting more notice. what i'm getting at is don't be so desperate if people don't see our work maybe one day people will see it too.
pada permulaan saya post pada laman sosial, tidaklah dapat banyak sambutan tetapi hari demi hari orang ramai makin notice. apa yang saya diperolehi adalah jangan cepat putus asa jika orang tidak nampak hasil kerja kita mungkin satu hari nanti orang akan nampak juga.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: