Você procurou por: eagerly (Inglês - Malaio)

eagerly awaited time
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa

you eagerly attended to him --
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

and he who comes to thee eagerly
adapun orang yang segera datang kepadamu,

sir i am eagerly waiting for your offer
सर मुझे किताब का बेसब्री से इंतजार है

but as for one who comes to you, eagerly
adapun orang yang segera datang kepadamu,

i am eagerly waiting for kgf chapter 2
saya dengan sabar menunggu untuk menonton kgf bab 2

they listen eagerly, but most of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.

and most men will not believe though you desire it eagerly.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).

and most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.
dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).

they listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.
mereka sangat suka mendengar berita-berita dusta, sangat suka memakan segala yang haram (rasuah dan sebagainya).

they ask you - as if you are eagerly inquisitive about it - concerning it.
mereka bertanya kepadamu seolah-olah engkau sedia mengetahuinya.

you will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.
demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.

yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. truly, man is indeed hasty.
dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.

and they will be shut off from that which they will eagerly desire, as shall be done with the likes of them of yore. verily they have been in doubt perplexing.
dan disekatlah di antara mereka dengan (iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.

what! you believe in it now, whereas you were impatient* for it before? (* eagerly demanding for it to occur.)
(sedang pengakuan pada masa itu tidak diterima bahkan dikatakan kepada kamu): "sekarangkah baharu kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu telah menunjukkan keingkaran dengan meminta disegerakan kedatangannya?"

[it would have been better] if they had been pleased with what allah and his apostle gave them, and had said, ‘allah is sufficient for us; allah and his apostle will give to us out of his grace. indeed to allah do we eagerly turn.’
dan (amatlah baiknya) kalau mereka berpuas hati dengan apa yang diberikan oleh allah dan rasulnya kepada mereka, sambil mereka berkata: "cukuplah allah bagi kami; allah akan memberi kepada kami dari limpah kurnianya, demikian juga rasulnya; sesungguhnya kami sentiasa berharap kepada allah"