Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beep sent to %s.
set jubin untuk digunakan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sent to: all department
laporan kepada: lembaga
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"%s" sent to %s
"%s" hantar ke %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new alert has been sent to you
austrianame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stuff i've sent to?
barang sudah hantar
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decrypt files and email sent to you.
nyahsulit fail dan emel yang dihantar kepada anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have postn't been sent to you yet
sudah pos ke?
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they were not sent to be guardians over them!
pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but thee we only sent to give glad tidings and admonition.
dan tidaklah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have the goods been sent to johor or not?kenapa
kenapa barang di hantar ke johor
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many a prophet we have sent to the former peoples!
dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
control all product who wish to sent to the custemer custemer and reject
control semua product yang ingin dihantar ke custemer dan yang custemer reject
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lo! elias was of those sent (to warn),
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lo! jonah verily was of those sent (to warn)
dan sesungguhnya nabi yunus adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
document `%s' has been sent to `%s' for printing.
dokumen `%s' telah dihantar ke `%s' untuk dicetak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best alternative for the automobile fuels to provide the mobility and transportation to peoples is sustainable electrical motor bike. future e motorbike is the best technical application as a visionary solution for the better world and upcoming generation
alternatif terbaik untuk bahan bakar kenderaan untuk memberikan mobiliti dan pengangkutan kepada manusia adalah basikal motor elektrik yang mampan. motosikal masa depan e adalah aplikasi teknikal terbaik sebagai penyelesaian lebih baik dan generasi akan datang
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
"ketika kami ilhamkan kepada ibumu, dengan memberitahu kepadanya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(the messengers) said: "our lord knows that we have been sent to you.
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[pharaoh] said, "indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.