Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ends
tamat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date ends
nomor dokumen:
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinner ends
pembetulan
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
end up struggling in school
tamat sudah cerita di sekolah
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you already end up u give up
saya sudah beritahu awak
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will surely end up seeing hell;
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this trip end up planting the travel bug in me
perjalanan ini akhirnya menanam pepijat perjalanan dalam diri saya
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why we pick up wrongly cost at the end of month
mengapa kita mengambil kos yang salah pada akhir bulan
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
dan (ingatlah), orang-orang yang melakukan sebarang kezaliman, akan mengetahui kelak, ke tempat mana, mereka akan kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of them will end up in hell, where they will abide for ever.
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you were just going to end up here, you should have let me turn you in.
jika anda hanya akan berakhir di sini, anda harus membiarkan saya menghidupkan anda masuk
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
cuba habiskan susunan jubin dalam tertib bernmbar, dengan ruang dibahagian bawah kanan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people change . they end up having nothing to say to each other ,even if they were best friends the year before
orang berubah. mereka akhirnya mempunyai apa-apa untuk mengatakan antara satu sama lain, walaupun mereka adalah rakan-rakan terbaik pada tahun sebelumnya
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, while working, a skilled worker teases or disturbs a less skilled worker in laying bricks for construction purposes and ends up with swearing and insults from the employer because the work done is imperfect.
contohnya, semasa bekerja, pekerja yang berkemahiran mengusik atau menganggu pekerja yang kurang berkemahiran dalam penyusunan bata bagi tujuan pembinaan dan berakhir dengan makian dan cacian daripada majikan kerana kerja yang dilakukan adalah tidak sempurna.
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell them: "enjoy for a while. you are doomed to end up in the fire!"
katakanlah (wahai muhammad): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father, i fear that a punishment from the most compassionate lord might strike you and you may end up as one of satan's companions?"
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
end
hujung
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: