Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enjoy your trip
nikmati perjalanan
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just enjoy your life
just enjoy your life.
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud enjoy your life
maksud menikmati kehidupan anda
Última atualização: 2018-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enjoy your life as you can
nikmati hidup anda selagi boleh
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good i hope you enjoy your life
अच्छा मुझे आशा है कि आप अपने जीवन का आनंद लेंगे
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy your birthday to the fullest
selamat hari lahir anda
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy your greatfull time with beloved families
nikmati masa hebat anda dengan keluarga tercinta saya
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then enjoy (your short life); but you will come to know.
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then enjoy (your brief day); but soon will ye know (your folly).
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the fire.
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the fire."
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
breathe! take a deep breath and enjoy your today. we are all on borrowed time. instead of focusing on making your tomorrow good, make your
kelemahan diri
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, (o prophet): “enjoy your unbelief for a while. surely you will be among the inmates of the fire.”
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and lastly, add the maggie that we boiled earlier and mix again, mix, and mix well. and yahhh have fun and enjoy your food. that's all from me thank you. bye
dan last sekali , masukkan maggie yang kita sudah rebus tadi dan lagi sekali gaul , gaul , dan gaul sehingga sebati . dan yahhh selamat mencuba dan enjoy makanan anda . itu sahaja dari saya terima kasih . bye
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka. oleh itu, bersenang-senanglah kamu (dengan nikmat-nikmat itu bagi sementara di dunia), kemudian kamu akan mengetahui (balasan buruk yang akan menimpa kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: