Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we used to pray to him erstwhile; he is the just and merciful.
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya). kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and his people came to him, running towards him; and erstwhile they had been doing evil deeds.
dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: