Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything happens for a reason
setiap yang berlaku ada hikmahnya
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give a reason
melawan cakap lagi
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will not happen without a reason, not everyone will understand except yourself
semua tak kan berlaku tampa sebab, tak semua orang akan faham kecuali diri sendiri
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed in that are signs for a people who reason.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mahu memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed in that are signs for a people who use reason.
sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a break
kamu lagi d kedai
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus do we detail the verses for a people who use reason.
demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going for a jog
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just for a second.
drop by for a while
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eligible for a certificate
layak mendapat pernyataan
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for a known extent.
hingga ke suatu masa yang termaklum?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_prompt for a format
_promp format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah puts people in your life for a reason ,and remove them from your life for a better reason
allah meletakkan manusia dalam kehidupan anda untuk sebab ,dan mengeluarkan mereka dari kehidupan anda untuk sebab yang lebih baik
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have left a vestige of it in that city as a clear sign for a people who use their reason.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, bad influence is also a reason for a person to commit a crime.
kita mestilah memandang serius perkara ini
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a supplicant asked for a punishment bound to happen
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just give me a reasons
hanya memberikan saya sebab-sebab yang
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a reason my dad forbade us ... he didn't die giving birth to hatred for each other
ada sebab ayah saya melarang kami ... dia tidak mati melahirkan kebencian antara satu sama lain
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because my family is not rich and not difficult but it is not a reason for me to be in a comfortable zone that can not work alone to get something.
sebab keluarga saya bukanlah kaya dan bukan jugak susah tetapi itu bukanlah alasan untuk saya berada dalam zon selesa yang tidak boleh berusaha sendiri untuk mendapatkan sesuatu.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: