Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
example slogan 6s
persekitaran yang sihat budaya kita
Última atualização: 2015-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example slogan of islam
contoh slogan tentang agama islam
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contract for service
this agreement is made this
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
searching for service: %s
pencarian berdasarkan fail
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiting for service to start
menunggu untuk servis bermula
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose a color for service new to a runlevel
pilih warna bagi servis yang baru bagi runlevel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and i have prepared thee for myself (for service)"..
"dan aku telah memilihmu untuk menjadi rasulku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and we are verily ranged in ranks (for service);
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
browsing for service type %s in domain %s failed: %s
melayari jenis perkhidmatan %s didalam domain %s gagal: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.
kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
billed customers for services
pelanggan yang ditagih untuk perkhidmatan yang dilakukan
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
guna kotak dialog pilih warna untuk memilih warna teks bagi servis yang baru bagi runlevel. entri servis baru akan dibezakan oleh warna ini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browsing for services on local network:
melayari untuk perkhidmatan pada rangkaian setempat:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose a color for services new to a runlevel that are selected
pilih warna untuk servis yang baru bagi runlevel yang dipilih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browsing for services in domain %s:
melayari untuk perkhidmatan dalam domain%s:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is we who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service.
adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan (perkara-perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar-besar) rahmat tuhanmu (wahai muhammad, seolah-olah kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the select color dialog box to pick a text color for services that have been changed (either order/ sorting number or name). changed service entries will be distinguished by this color.
guna kotak dialog pilih warna untuk memilih warna teks untuk servis yang telah diubah (sama ada nombor tertib/ isihan atau nama). entri servis yang diubah akan dibezakan oleh warna ini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the select color dialog box to pick a selected text color for services that have been changed (either order/ sorting number or name). changed service entries will be distinguished by this color while they are selected.
guna kotak dialog pilih warna untuk memilih warna teks yang dipilih bagi servis yang telah diubah (sama ada nombor tertib/ isihan atau nama). entri servis yang diubah akan dibezakan oleh warna ini semasa ia dipilih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
senarai domain internet yang akan dilayar untuk servis sebagai tambahan kepada domain default (biasanya rangkaian tempatan).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: