Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not change ownership of resource
tidak dapat mengubah keizinan sumber
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant ownership of land
minta hak milik tanah
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
date of ownership of the work site
kerja pembina
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transfer of ownership of the vehicle
surat perwakilan
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of a
sampai hati
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of a gun
anak pistolgvvvvv vv!? vvv ? vv v v vv fv v? vv v vvvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvv vvv umah iiu
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error setting ownership of `%.255s'
ralat menetapkan pemilikan `%.255s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hell of a movie
maksud pergi ke neraka
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example of a bridge
contoh ayat jejantas
Última atualização: 2018-03-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
chairman of a sports club
majlis tertinggi pengawas
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-a alias of -a
-a alias bagi -a
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation letter of a subsidiary
surat pengesahan anak syarikat
Última atualização: 2018-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
mengubah atribut fail tidak disokong dengan protokol% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the ownership of all files created to the specified user and/or group
tetapkan pemilikan untuk semua fail yang dicipta ke pengguna dan/atau kumpulan yang dinyatakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transfer ownership of an item through a replacement contract. it also means the exchange of property for property in a certain way
memindahkan milikan pada sesuatu barang melalui akad gantian. ia juga bermaksud pertukaran harta dengan harta dengan cara yang tertentu
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(of a place) without inhabitants.
berpenghuni
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not modify the ownership of file %1. you have insufficient access to the file to perform the change.
tidak dapat ubah keempunyaan fail% 1. anda tidak mempunyai capaian yang cukup kepada fail untuk melakukan perubahan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unique identifier of the resource. recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
pengenalpasti unik sumber. amalan terbaik disarankan untuk mengenalpasti sumber berdasarkan rentetan pada sistem pengenalpastian formal.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relationships to other documents. recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
hubungan dengan dokumen lain. amalan terbaik disarankan adalah kenalpasti sumber berkaitan beerdasarkan rentetan pada sistem pengenalpastian formal.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: