Você procurou por: exhorting (Inglês - Malaio)

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.

do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
dan tetap tekunlah engkau memberi peringatan, kerana sesungguhnya peringatan itu mendatangkan faedah kepada orang-orang yang beriman.

my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity. he is your lord, and to him you shall be brought back.’
dan tidak ada gunanya nasihatku kepada kamu, jika aku hendak menasihati kamu, kalau allah hendak menyesatkan kamu (kerana kamu tetap berdegil); dia lah tuhan kamu dan kepadanya kamu akan kembali".

and recall what time luqman said unto his son, while he was exhorting him: o my son! associate not aught with allah; verily this associating is surely a tremendous wrong.
dan (ingatlah) ketika luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".

and (remember) when luqman said unto his son, when he was exhorting him: o my dear son! ascribe no partners unto allah. lo! to ascribe partners (unto him) is a tremendous wrong -
dan (ingatlah) ketika luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".