Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existential
kewujudan
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my sleepless solitude tonight
setiap hari saya fikirkan tentang awak
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowing survival skills usually involves some practice, which implied openess to uncertainty and even adversity. it can do a lot for character development especially in adolescence. it can also lead one to ponder much more deeply about life and the world in an existential sense.
mengetahui kemahiran hidup biasanya melibatkan beberapa latihan, yang membayangkan keterbukaan kepada ketidakpastian dan juga kesukaran. ia boleh melakukan banyak perkara untuk pembangunan sahsiah terutamanya pada zaman remaja. ia juga boleh membawa seseorang untuk merenung dengan lebih mendalam tentang kehidupan dan dunia dalam erti kata yang wujud.knowing survival skills usually involves some practice, which implied openess to uncertainty and even adversity. it can do a lot for character development especially in adolescence. it can also lead one to ponder much more deeply about life and the world in an existential sense.
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we agreed with moosa a covenant for thirty nights (of solitude) and completed it by adding ten to them, so the covenant of his lord amounted to forty nights in full; and moosa said to his brother haroon, “be my deputy over my people and make reform and do not allow the ways of the mischievous to enter.”
dan kami telah janjikan masa kepada nabi musa (untuk memberikan taurat) selama tiga puluh malam, serta kami genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh tuhannya empat puluh malam. dan berkatalah nabi musa kepada saudaranya nabi harun (semasa keluar menerima taurat): "gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível