Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incurred
perlu
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cost incurred
ditanggung
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bear the expense
menanggung
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a personal expense manager.
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costs incurred by the company
di belanja teman
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expenses incurred on renovate office
perbelanjaan yang ditanggung ke atas terbitan saham hak
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be responsible for any losses incurred.
anda akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang ditanggung.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expenses that were incurred for the sale of the property
perbelanjaan yang ditanggung
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dir specified. please run expense conduit capplet first.
tiada dir ditentukan. sila jalankan dahulu kaplet saluran perbelanjaan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have incurred anger from their lord, and wretchedness is laid upon them.
dan sudah sepatutnya mereka beroleh kemurkaan dari allah, dan mereka ditimpakan kemiskinan (dari segala jurusan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when they incurred our wrath, we exacted retribution from them, and drowned them all,
setelah mereka menyebabkan kemurkaan kami (dengan perbuatan derhaka itu), kami menyeksa mereka, iaitu menenggelamkan mereka semuanya di laut (sehingga binasa).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see those who have been guided by a nation that incurred the wrath of allah?
tidakkah engkau melihat (bagaimana jahatnya) orang-orang yang bersahabat karib dengan kaum yang telah dimurkai allah (dengan sebab kekufuran dan khianatnya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have incurred more costs by their own stubborn and unwillingness to withdraw the application insist
mereka telah menanggung lebih banyak kos dengan keras kepala dan keengganan mereka untuk menarik balik permohonan tersebut
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one who accepts satan as his guardian, instead of god, has certainly incurred a great loss upon himself.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the path of those you have blessed; not of those who have incurred your wrath, nor of those who have gone astray.
iaitu jalan orang-orang yang engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have incurred god's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in god's signs and killed prophets unjustly.
dan sudah sepatutnya mereka beroleh kemurkaan dari allah, dan mereka ditimpakan kemiskinan (dari segala jurusan). yang demikian itu, disebabkan mereka sentiasa kufur ingkar akan ayat-ayat allah (perintah-perintahnya), dan mereka membunuh nabi-nabi dengan tiada alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence, in chapter 3 will describe a little about the financial data of the company. it contains the comprehensive income statement and the statement of financial position of the company. the comprehensive income statement will contain the income earned and tax expenses incurred by this affin bank company.
justeru itu, pada chapter 3 akan menerangkan sedikit sebanyak tentang data kewangan syarikat. ia mengandungi penyata pendapatan komprehensif dan penyata kedudukan kewangan syarikat. penyata pendapatan komprehensif akan mengadungi pendapatan yang diperoleh dan perbelajaan cukai yang digunakan oleh syarikat affin bank ini.
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expenses
yuran penyelenggaraan untuk pangsapuri
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: