Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eyebrow threading
cukur kening
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
embroidery palm trees
tegakkan pokok sawit
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open embroidery on white linen
sulaman terbuka pada linen putih
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basic principles of the art of embroidery
prinsip asas seni sulaman
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attired in silk and silk embroidery, facing one another.
mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).
mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their raiment will be fine green silk and gold embroidery. bracelets of silver will they wear. their lord will slake their thirst with a pure drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a pure drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their lord gave them pure wine to drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for such, theirs will be gardens of eden, wherein rivers flow beneath them; therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein.
mereka itu, disediakan baginya syurga yang kekal, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan emas, dan memakai pakaian hijau dari sutera yang nipis dan sutera tebal yang bersulam; mereka berehat di dalamnya dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the work above shows a white woman wearing an ancient dress with a blue hijab and pear earrings. the women above also point to confused facial expressions that are hard to predict. next, the artist's top painting doesn't include a background and is just left black. last but not least, what can be seen on the woman's face is that she has a pretty nose and no eyebrows as well as she is wearing a lipstick
karya diatas menunjukkan seorang wanita yang berkulit putih yang mengenakan pakaian pada zaman dahulu dengan tudung yang berwarna biru dan juga pear earrings. wanita diatas juga menujukkan ekspresi muka yang keliru dan susah untuk dijangka. seterusnya, painting diatas artis tidak sertakan dengan background dan hanyaa dibiarkan hitam. last but not least, apa yang dapat dilihat pada muka wanita itu adalah dia mempunyai hidung mancung yang cantik dan tiada kening serta dia mengenakan lipstick yang
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: