Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winners never quiet and quiet never win
pemenang tidak pernah sunyi dan tenang tidak pernah menang
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyes are dimmed
terkebil kebil
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empty answers are never correct.
% i salah
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to warn. for we are never unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my eyes are focused
mata saya tertumpu pada awak
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a reminder—we are never unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my eyes are only for you
hanya
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencil eyes are not sharp
mata pensil tidak tajam dan tebal
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a reminder from us: we are never unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyes are the window of the soul
கண்கள் ஆன்மாவின் ஜன்னல்
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still have a cold and my eyes are
saya harap awak boleh sabar , saya ingat nak buka kedai esok ,tapi kondisi begini, saya takut awak terkena penyakit
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they glorify (him) by night and day; they are never languid.
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cat's eyes are green, blue, or yellow
mata kucing ada yang berwarna hijau, biru, atau kuning
Última atualização: 2015-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created above you seven pathways, and we are never heedless of the creation.
dan demi sesungguhnya, kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have created above you seven paths, and we are never unmindful of creation.
dan demi sesungguhnya, kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus will allah show them their deeds as regrets upon them. and they are never to emerge from the fire.
demikianlah allah perlihatkan kepada mereka amal-amal mereka (dengan rupa yang mendatangkan) penyesalan yang amat sangat kepada mereka, dan mereka pula tidak akan dapat keluar dari neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.
jika opsyen ini disemak, senarai pembatalan sijil tidak akan digunakan untuk mengesahkan sijil s/ mime.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have made, above you, seven tracts; and we are never unmindful of (our) creation.
dan demi sesungguhnya, kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed we have created above you seven heavens (one over the other), and we are never unaware of the creation.
dan demi sesungguhnya, kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when their eyes are turned toward the dwellers of the fire, they say: our lord!
dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível