Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like a land
lahanat
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
like a hot worm
bagai cacing kepanasan
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she like a peacock
semudah a
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like a cat
pemandangan setiap waktu pagi
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behave like a slave
perangai macam lalang
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're like a scamer.
awak saya malu
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a cat an hot bricks
seperti kucing di atas batu bata panas
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a full-fledged oil rig
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're a fool, like a pig
macam babi
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
heaven, it look like a castle
otak bertaburan
Última atualização: 2024-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get treated like a little sister
kena layan kerenah adik
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like a blind paycheck.
makan gaji buta
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like a failed cosmetic surgery
adakah mata saya silap?kelihatan seperti pembedahan kosmetik yang gagal
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and our command is but one, like a glance of the eye.
dan hal kami (dalam melaksanakan apa yang kami kehendaki), hanyalah satu cara sahaja, (cepat jadinya) seperti sekelip mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
(pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being sparing of their help to you (believers). but when the fear cometh, then thou (muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.
mereka bersikap bakhil kedekut terhadap kamu (wahai orang-orang mukmin untuk memberikan sebarang pertolongan); dalam pada itu apabila datang (ancaman musuh yang menimbulkan) ketakutan, engkau melihat mereka memandang kepadamu (wahai muhammad, meminta pertolonganmu) dengan keadaan mata mereka berputar seperti orang yang pengsan semasa hampir mati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: