Você procurou por: fabricate (Inglês - Malaio)

fabricate
tercipta

roof beam fabricate
kerja bentuk lajur

so leave them with what they fabricate,
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

see how they fabricate lies against allah!
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

leave them alone to fabricate what they will.
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

he will recompense them for what they used to fabricate.
allah akan membalas mereka disebabkan apa yang mereka telah ada-adakan itu.

purity is to allah from the matters they fabricate.
maha suci allah dari apa yang mereka katakan itu!

wherefore let thou alone them and that which they fabricate.
oleh itu biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu.

see how they fabricate lies about god, which is a clear sin.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

say, “those who fabricate lies about god will not succeed.”
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap allah, tidak akan berjaya".

by allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate.
demi allah! sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu.

repel evil with the best deeds; we well know the matters that they fabricate.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

indeed, they forsook them; that was their lie and what they used to fabricate.
dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

and what imagine those who fabricate a lie against allah of the day of resurrection?
dan apakah sangkaan orang-orang yang mengada-adakan kata-kata dusta terhadap allah, (tidakkah mereka akan diazabkan) hari kiamat kelak?

behold how they fabricate a lie against allah! and sufficeth that as a manifest sin.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

all these are false fabrications against allah, and he will soon requite them for all that they fabricate.
allah akan membalas mereka disebabkan apa yang mereka telah ada-adakan itu.

by allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate.
demi allah! sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu.

it is those who do not believe in god’s revelations who fabricate falsehood. these are the liars.
sebenarnya yang tergamak berdusta itu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat allah, dan mereka itu ialah orang-orang yang bertabikat berdusta.

and what do they, who fabricate lies against allah, assume will be their state on the day of resurrection?
dan apakah sangkaan orang-orang yang mengada-adakan kata-kata dusta terhadap allah, (tidakkah mereka akan diazabkan) hari kiamat kelak?

and had thy lord willed, they could not have done so; wherefore let thou alone if them and that which they fabricate.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya. oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.