Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apart from him
orang lain selain dia
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from him.
" menyembah yang lain dari allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apart from god?
` selain dari allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from that too
kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud apart from that
maksud selain daripada itu
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from god none can disclose it.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set apart from the rest or from each other
ekuin
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so serve what you will apart from him.'
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fie upon you and that you serve apart from god!
"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and do not call on any other god apart from god.
dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from gold, investing in real estate is also worthwhile.
selain daripada emas.melabur dalam hartanah pun berbaloikan
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will never find a friend or helper apart from god.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it a calumny, gods apart from god, that you desire?
"patutkah kamu menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah, kerana kamu memutar belitkan kebenaran semata-mata (bukan kerana benarnya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what other army do you have to help you apart from ar-rahman?
bahkan siapa dia yang menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari allah yang maha pemurah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are far apart, from now on you are close to my heart ..
walaupun kita berjauhan, mulai sekarang awak dekat dihati saya..
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.
dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyembah atau memuja yang lain dari allah, yang tidak dapat mendatangkan manfaat kepadamu dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepadamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'have you considered your associates on whom you call, apart from god?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apart from the beautiful island, the beautiful scenery of the island also has a marine aquarium
selain daripada pulau jeju mempunyai pemandangan yang cantik pulau jeju juga mempunyai banyan hidupan laut
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they have taken to them other gods apart from god, that they might be for them a might.
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: