Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the sky
di langit
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in the range
constant
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opens a new window in the app.
buka tetingkap baru dalam apl.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the other hand
setiap duit syiling mempunyai dua sisiin
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the first degree
ijazah pertama
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
incognito: the app app_name
inkognito
Última atualização: 2017-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please update the app at the appstore.
sila kemas kini app di appstore.
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what happens with the app (annual planning)?
apakah yang terjadi dengan app (rancangan tahunan)?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you to the app team for your leadership in this.
terima kasih kepada pasukan app di atas kepimpinan anda dalam hal ini.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether or not the app will poll vm disk i/o statistics
sama ada ia atau tidak aplikasi akan undi statistik i/o cakera mesin maya
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long the apps has been
maksud menuju ke malaysia
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.
pilih kekunci openpgp yang sepatutnya digunakan apabila menyulitkan kepada diri sendiri dan untuk ciri "lampirkan kekunci umum saya" di dalam penggubah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the s/ mime certificate which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my certificate" feature in the composer.
pilih sijil s/ mime yang sepatutnya digunakan apabila penyulitan dibuat kepada diri sendiri dan juga untuk ciri "lampirkan sijil saya" dalam penggubah.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will be used for social interactions within the app, so make sure it's recognisable
bagaimana anda mahu kami menangani anda
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of 14 april 2020, the app was awaiting approval by the google play store and apple app store.
setakat 14 april 2020, aplikasi sedang menunggu kelulusan oleh google play store dan apple app store.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/first of all, you need to download the shopee app in the google play store, or in the app store for ios.
c/c/pertama sekali, anda perlu download aplikasi shopee di google play store, atau di app store untuk ios.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.
senarai kategori yang mana aplikasi diletak ke dalam folder ini secara lalai, selain dari aplikasi yang tersenarai dalam kunci aplikasi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this section is the section for research information about our machine manufacturing project. we need an opinion on the importance of features in this machine
bahagian ini adalah bahagian untuk maklumat kajian tentang projek pembuatan mesin kami. kami memerlukan pendapat tentang kepentingan ciri dalam mesin ini
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the openpgp key you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer. you can also use gnupg keys. you can leave this blank, but kmail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using openpgp; normal mail functions will not be affected. you can find out more about keys at http: / /www. gnupg. org
kekunci openpgp yang anda pilih di sini akan digunakan untuk menyulitkan mesej kepada diri sendiri dan untuk ciri "lampirkan kekunci umum saya" dalam penggubah. anda juga boleh menggunakan kekunci gnupg. anda boleh membiarkan bahagian ini kosong, tetapi kmail tidak dapat menyulitkan salinan mesej yang dihantar keluar kepada anda menggunakan openpgp; fungsi mel normal tidak akan terjejas. anda boleh mengetahui lebih tentang kekunci di http: // www. gnupg. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível