Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feel the moments
merasai saat ini
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel the new experience
happy occupying the new home
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud feel the pain
i'm in pain
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaaaa i feel the same way you feel.
yaaaa saya rasa yang sama seperti mana awak rasa .
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children can feel the texture of cotton
kanak kanak boleh rasa tekstur kapas
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to feel the real pleasure of sex
menjilat puting
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show me on this image where you feel the pain
tunjukkan kepada saya pada imej ini tempat awak berasa sakit
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will be able to feel the atmosphere by the river
kita akan dapat merasai suasana tepi sungai
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel the calm while looking for the beauty of nature
seorang yang lawak dengan orang yang dia kenal
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children can feel the texture of the soil using their hands
kanak kanak boleh merasa tekstur tanah menggunakan tangan
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to ensure students can feel the real situation happening in the outside industry
untuk memastikan pelajar dapat merasai keadaan sebenar yang berlaku dalam industri luar
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not thirst, nor feel the sun's heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new year or not i still feel the same thing, in fact it's getting worse
walaupon tahun baru, saya masih merasakan benda yang sama, malahan ianya semakin teruk
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does not feel the services provided because the staff are not very concerned about the customer or not very concerned in the selection of restaurateurs
tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap pelanggan atau tidak begitu mementingkan servis dalam pemilihan restauran
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hell will suffice them; they will feel the heat thereof - a hapless journey's end!
cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day when they are dragged into the fire upon their faces (it is said unto them): feel the touch of hell.
semasa mereka diseret di dalam neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka, (serta dikatakan kepada mereka): rasalah kamu bakaran api neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of yusuf, if ye think not that i am doting.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not care about what people around me can say about me, the only people who are interested in a motorcycle like me who will be able to feel the spirit of friendship while riding and freedom while on the road.
saya tidak kisah tentang apa orang di sekeliling saya nak cakap tentang saya,yang penting cuma orang yang meminati motosikal seperti saya yang akan dapat rasa semangat setia kawan ketika menunggang dan kebebasan sewaktu di atas jalan.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a character like a kebayan grandmother or a forest ranger is going out mysteriously and then dancing while the music is played, the children start to respond with laughter and then dance and clap together while being in the audience. they began to feel the excitement when the kebayan grandmother danced to the beat of the lively music.
apabila watak seperti nenek kebayan atau penjaga hutan sedang keluar secara misteri dan kemudiannya menari ketika muzik dimainkan, kanak kanak mula menunjukkan respon dengan ketawa lalu menari dan menepuk tangan bersamasama ketika menjadi penonton. mereka mula merasai keseronokan ketika nenek kebayan menari mengikut rentak muzik yang rancak.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: