Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you find your mate
semoga awak jumpa jodoh yg lebih baik daripada saya
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find your way out of the maze
cari jalan keluar dari maze
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is a beach find your wave
la vida es una playa encuentra tu ola
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can also find your pet-in-law
dapat juga berjumpa dengan emak mentua kesayangan
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go travel find your happiness
cari kebahagiaan anda pergi perjalanan
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find your way out of different types of mazes
cari jalan keluar dari maze
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
private message us and we will find your solution.
mesej peribadi kepada kami dan kami akan mencari penyelesaian anda.
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find your way out of the maze (move is relative)
cari jalan keluar dari maze
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who committed evils, and thereafter repented and believed, they shall find your lord forgiving and merciful.
dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya tuhanmu sesudah itu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers and tracks that you may find your way,
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes. therein he has also made rivers and roads so that you will find your way.
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who made the earth a resting-place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way;
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan-jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk (ke arah yang dituju).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has created the stars for you, so that you may find your way by them in the darkness of the land and the sea; indeed we have explained our verses in detail for the people of knowledge.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut. sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with one of our experts where we'll focus on how you can: achieve your goals - we'll learn about your business and provide tailored resources to help you use your page to meet your goals. find more customers - we can help you find your next customer among the 2.6 billion people who use facebook each month1. save you money - during your consultation, you’ll learn whether your page qualifies for a complementary ad credit*.
saya lara, ahli pasukan pakar pemasaran facebook, saya ingin memberitahu anda bahawa pasukan sahabat layak mendapat perundingan percuma dengan salah seorang pakar kami di mana kami akan memberi tumpuan kepada cara anda boleh:
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: