Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show folders first in windows
papar folder dahulu pada tetingkap
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
watch the first in which know not original
tengok dulu mana tahu tidak original
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
search first in templates and after in operations
operasi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next time we chat ... i want to go first in prayer
nanti kita chat... saya nak pergi sembahyang dulu
Última atualização: 2015-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let not those who disbelieve think that they shall come in first; surely they will not escape.
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, if an evildoer brings you a piece of news, inquire first, in case you should unwittingly wrong others and then repent of what you have done.
wahai orang-orang yang beriman! jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
dibina dalam masa 14 hari, makmal ini mampu menjalankan beribu-ribu ujian rt-pcr sehari dan adalah yang pertama di dunia dalam skala ini untuk dikendalikan di luar china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another strategy that was adopted was the strategy of achieving uniqueness. being able to be set apart from other competitors goes a long way into improving the growth rate of any business. this is only achieved by doing things differently. it is therefore advised that the entrepreneur skims the market first in order to establish what they could do that is different from their competitors and it also has to be appealing to their customers.
satu lagi strategi yang diguna pakai ialah strategi mencapai keunikan. mampu dibezakan daripada pesaing lain pergi jauh ke dalam meningkatkan kadar pertumbuhan mana-mana perniagaan. ini hanya boleh dicapai dengan melakukan perkara yang berbeza. oleh itu adalah dinasihatkan bahawa usahawan skims pasaran pertama untuk menentukan apa yang mereka boleh lakukan yang berbeza daripada pesaing mereka dan ia juga perlu menarik kepada pelanggan mereka.
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/c/enter a messenger from the palace.) messenger. men of thebes, always first in honor, what horrors you will hear, what you will see, what a heavy weight of sorrow you will shoulder . . . if you are true to your birth, if you still have some feeling for the royal house of thebes. i tell you neither the waters of the danube nor the nile can wash this palace clean. such things it hides, it soon will bring to light— terrible things, and none done blindly now, all done with a will. the pains we
c/c/masukkan utusan dari istana.) utusan. lelaki thebes, sentiasa didahulukan dalam penghormatan, betapa ngeri yang akan anda dengar, apa yang akan anda lihat, betapa beratnya kesedihan yang akan anda pikul. . . jika anda benar dengan kelahiran anda, jika anda masih mempunyai perasaan untuk keluarga diraja thebes. saya memberitahu anda sama ada air sungai danube mahupun sungai nil boleh membersihkan istana ini. perkara sebegitu yang disembunyikannya, tidak lama lagi akan didedahkan— perkara yang mengerikan, dan tidak ada yang dilakukan secara membabi buta sekarang, semuanya dilakukan dengan kehendak. sakit yang kita
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: