Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radiant
berseri
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiant color
a radiant colour, healthy hair and care thanks to its gel form la"
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the day when it appears radiant,
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watercolor paper - radiant white
kertas warna air - putih bersinar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faces on that day will be radiant.
muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is a nightly radiant star).
(at-taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day there shall be radiant faces,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and make [the sun for] a radiant lamp?
dan kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that very day some faces shall be radiant with joy,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bungalow house is radiant with such a beautiful landscape
rumah banglo itu tombah berseri dengan adanya landskap yang begitu cantik
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as a summoner to allah by his permission, and as a radiant lamp.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exalted is he who put constellations in the heavens, a radiant lamp and an illuminating moon --
maha berkat tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah it is who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this quran is a flawless reading text in the arabic language. perhaps they will have fear of god.
laitu al-quran yang berbahasa arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong; supaya mereka bertaqwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who has made the sun radiant and the moon luminous and has appointed for the moon certain phases so that you may compute the number of years and other reckonings.
dia lah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang-benderang) dan bulan bercahaya, dan dia lah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu (berpindah-randah) pada tempat-tempat peredarannya masing-masing) supaya kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the essential ingredients are rich in minerals that helps protect the body from free radical damage, improves collagen synthesis in the skin and improves resistance to uv damage, resulting in flawless skin and healthy hair.
bahan-bahan penting kaya dengan mineral yang membantu melindungi badan daripada kerosakan radikal bebas, meningkatkan sintesis kolagen dalam kulit dan meningkatkan ketahanan terhadap kerosakan uv, menghasilkan kulit yang sempurna dan rambut yang sihat.
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wood pastel kitchen cabinet was established in 2019. we cater soley to males that are looking for upscale hair treatments. out premium services provide men of all ages, that flawless look.
kabinet dapur wood pastel ditubuhkan pada tahun 2019. kami melayani soley kepada lelaki yang mencari rawatan rambut kelas atas. perkhidmatan premium luar menyediakan lelaki dari semua peringkat umur, rupa yang sempurna.
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
women in most places in southeast asia wash their faces, hair, and even bathe in rice water – the water they use to wash rice. one of the special ingredients in rice water is ferulic acid, an antioxidant agent that helps maintain a radiant, youthful complexion.
wanita di kebanyakan tempat di asia tenggara membasuh muka, rambut, dan juga mandi air beras – air yang mereka gunakan untuk membasuh beras. salah satu bahan istimewa dalam air beras adalah asid ferulic, agen antioksidan yang membantu mengekalkan kulit yang berseri dan nampak muda.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: